Parce qu’il importe d’habituer très tôt les enfants à la société qui les attend, Isidore aura droit, pour son troisième anniversaire, à une caisse enregistreuse en bois, qui accepte fort élégamment les chèques du même métal. Ladite caisse enregistreuse est passée sans encombre sur le tapis roulant conduisant lui-même à une caisse enregistreuse tout à fait opérationnelle, qui n’acceptait pas les chèques, elle. Isidore pourra ainsi jouer successivement à la marchande, au chef de rayon, au propriétaire de supermarché, au grossiste en matériaux, au fil de ses anniversaires et des cadeaux correspondants à son âge et à l’évolution de ses capacités psychomotrices. Nous nous en voudrions beaucoup qu’il reste au stade de la caissière : nous avons pour lui de plus hautes ambitions. Nous économisons déjà en prévision de ses dix-huit ans. Il faut avoir les moyens pour lui offrir la panoplie de courtier en matières premières qu’il ne manquera pas de mériter.
